{"status":200,"data":{"id":77082,"state":"active","merged_with":null,"canonical_url":"https://mangabaka.org/manga/77082/31-syllables-will-overturn-the-world","authors":["Nico Nicholson"],"artists":["Nico Nicholson"],"description":"Toraya Totaro, an unsuccessful comedian whose partner has become a hit, loses his girlfriend and his home at the same time, and on that day, he meets a mysterious woman named Tayuta, who speaks to him in a friendly manner. When he comes into contact with her and her beloved tanka poetry, Totaro's fate begins to change! A tanka comedy in which a 31-character \"spell\" changes the world! \n\n(Source: Kodansha, translated)","published":{"start_date":"2024-01-19","end_date":"2025-08-29","start_date_is_estimated":false,"end_date_is_estimated":false},"status":"completed","is_licensed":false,"content_rating":"safe","type":"manga","rating":62.7,"popularity":{"global":{"current":109993,"history":{"1d":109940,"1w":109982,"1mo":109024,"3mo":120360,"6mo":184658,"1y":161443}},"type":{"current":73692,"history":{"1d":73656,"1w":73781,"1mo":73224,"3mo":81560,"6mo":127196,"1y":120354}}},"publishers":[{"name":"Kodansha","type":"Original","note":null}],"last_updated_at":"2026-08-19T19:31:43.811Z","source":{"anilist":{"id":204637,"rating":null,"rating_normalized":null},"anime_planet":{"id":"jumon-yo-sekai-wo-kutsugaese","rating":null,"rating_normalized":null},"anime_news_network":{"id":null,"rating":null,"rating_normalized":null},"kitsu":{"id":null,"rating":null,"rating_normalized":null},"manga_updates":{"id":"snr75cc","rating":6.27,"rating_normalized":63},"my_anime_list":{"id":null,"rating":null,"rating_normalized":null},"shikimori":{"id":null,"rating":null,"rating_normalized":null}},"rating_count":2,"final_volume":4,"total_chapters":42,"titles":[{"language":"en","traits":[],"title":"31 syllables will overturn the world","is_primary":true},{"language":"ja-Latn","traits":["native"],"title":"Jumon yo Sekai wo Kutsugaese","is_primary":true},{"language":"ja","traits":["native"],"title":"呪文よ世界を覆せ","is_primary":true}],"cover":{"raw":"https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/manga/cover/large/bx204637-8m2gqGoc1lV0.jpg","x150":"https://cdn.mangabaka.dev/imgproxy/plain/x150@1/aHR0cHM6Ly9zNC5hbmlsaXN0LmNvL2ZpbGUvYW5pbGlzdGNkbi9tZWRpYS9tYW5nYS9jb3Zlci9sYXJnZS9ieDIwNDYzNy04bTJncUdvYzFsVjAuanBn","x250":"https://cdn.mangabaka.dev/imgproxy/plain/x250@1/aHR0cHM6Ly9zNC5hbmlsaXN0LmNvL2ZpbGUvYW5pbGlzdGNkbi9tZWRpYS9tYW5nYS9jb3Zlci9sYXJnZS9ieDIwNDYzNy04bTJncUdvYzFsVjAuanBn","x350":"https://cdn.mangabaka.dev/imgproxy/plain/x350@1/aHR0cHM6Ly9zNC5hbmlsaXN0LmNvL2ZpbGUvYW5pbGlzdGNkbi9tZWRpYS9tYW5nYS9jb3Zlci9sYXJnZS9ieDIwNDYzNy04bTJncUdvYzFsVjAuanBn","blurhash":"|aQ0N@Rj_Nogoft7oLRiWURPt7IUM{jZRjt7t7tRNIbIRORiWCt7t7WBj]9YM{xbxuofj[j]j[axxtoeM|WYayRiozoej?IBaexufkjbofoyRjRj%2WBR*axaxf+ofofj]-;j]WBRja{ofV[ayfk%MRjaeofbHj[WBkCj[","width":460,"height":654},"anime":{"exists":false,"start":null,"end":null}}}