{"status":200,"data":{"id":60243,"state":"active","merged_with":null,"canonical_url":"https://mangabaka.org/manga/60243/Excuse-Me-You-Just-Have-Said-Retired","authors":["Kaori Akiyama"],"artists":["Kaori Akiyama"],"description":"Reina is a 39-year-old single mother with a son in his second year of high school. She doesn't want to date because it's embarrassing for a \"mom\" in her 40s. She leaves work at the regular time and doesn't aspire to promotion, sticking to being a \"mother.\" She categorizes herself in many ways and puts \"looking good in the eyes of society\" first. With her child-rearing settled down, she feels like she is living out the \"remainder of her life.\" Then, Reina finds out that her grandmother, who is nearly 80, is in a relationship, and she makes a decision. After that, she is reunited with the person she admires! And a new employee confesses his love! Will her staid life start to move forward? \n\n(Source: Be Love, translated)","published":{"start_date":"2020-10-30","end_date":"2023-02-01","start_date_is_estimated":false,"end_date_is_estimated":false},"status":"completed","is_licensed":false,"content_rating":"safe","type":"manga","rating":61,"popularity":{"global":{"current":125500,"history":{"1d":125568,"1w":125353,"1mo":124500,"3mo":104768,"6mo":161736,"1y":128442}},"type":{"current":84554,"history":{"1d":84602,"1w":84511,"1mo":84023,"3mo":70445,"6mo":111028,"1y":95649}}},"publishers":[{"name":"Kodansha","type":"Original","note":""}],"last_updated_at":"2026-08-09T03:34:34.722Z","source":{"anilist":{"id":125593,"rating":null,"rating_normalized":null},"anime_planet":{"id":null,"rating":null,"rating_normalized":null},"anime_news_network":{"id":null,"rating":null,"rating_normalized":null},"kitsu":{"id":null,"rating":null,"rating_normalized":null},"manga_updates":{"id":"wedecbm","rating":6.1,"rating_normalized":61},"my_anime_list":{"id":null,"rating":null,"rating_normalized":null},"shikimori":{"id":null,"rating":null,"rating_normalized":null}},"rating_count":2,"final_volume":4,"total_chapters":19,"titles":[{"language":"en","traits":[],"title":"Excuse Me, You Just Have Said \"Retired\"?!","is_primary":true},{"language":"ja-Latn","traits":["native"],"title":"Ima \"Yosei\" tte Iimashita?","is_primary":true},{"language":"ja","traits":["native"],"title":"いま「余生」って言いました？","is_primary":true}],"cover":{"raw":"https://s4.anilist.co/file/anilistcdn/media/manga/cover/large/bx125593-HPNUXhzHunNU.jpg","x150":"https://cdn.mangabaka.dev/imgproxy/plain/x150@1/aHR0cHM6Ly9zNC5hbmlsaXN0LmNvL2ZpbGUvYW5pbGlzdGNkbi9tZWRpYS9tYW5nYS9jb3Zlci9sYXJnZS9ieDEyNTU5My1IUE5VWGh6SHVuTlUuanBn","x250":"https://cdn.mangabaka.dev/imgproxy/plain/x250@1/aHR0cHM6Ly9zNC5hbmlsaXN0LmNvL2ZpbGUvYW5pbGlzdGNkbi9tZWRpYS9tYW5nYS9jb3Zlci9sYXJnZS9ieDEyNTU5My1IUE5VWGh6SHVuTlUuanBn","x350":"https://cdn.mangabaka.dev/imgproxy/plain/x350@1/aHR0cHM6Ly9zNC5hbmlsaXN0LmNvL2ZpbGUvYW5pbGlzdGNkbi9tZWRpYS9tYW5nYS9jb3Zlci9sYXJnZS9ieDEyNTU5My1IUE5VWGh6SHVuTlUuanBn","blurhash":"|JQJT3jMxZIW9bxFjEbIWC02%1%LWHRQsSaxWBfPk[x[xuV[oeWAt7e.RjDjt2t7WCobR-Rje.R*IAxGRixZt6R:RPoIo#M{k9Rixas=NGt6jFo#%NtPtRt7slWBWERPozR=R%kVocjEjbRjWBofIAe.n%t7kCWTofV[WA","width":460,"height":654},"anime":{"exists":false,"start":null,"end":null}}}