{"status":200,"data":{"id":359409,"state":"active","merged_with":null,"canonical_url":"https://mangabaka.org/manga/359409/A-Secret-Love-Affair-With-a-Guy-I-Hate","authors":["Purin o Taberu Oumasan (Haninita)"],"artists":["Purin o Taberu Oumasan (Haninita)"],"description":"\"I never thought having sex at work with a guy I hate, would feel this good...!\"\n\nKanade Horai is a hostess working hard to pay off her debts.\n\nSeitaro Minamisaka is the hostess club's driver and takes her to and from home often, but she's put off by his cocky attitude. However, she gradually opens up to him as she's on the receiving end of his kindness.\n\nOne day, a customer tries to force himself on Kanade. Seitaro steps in to protect her, and she gets turned on by him, even though they're at work. Things progress, and the two of them can't stop having sex----!!\n\n**Official Translations:**     \n[English](https://www.dlsite.com/girls/work/=/product_id/RJ01389804.html), [S.Chinese](https://www.dlsite.com/girls/work/=/product_id/RJ01372440.html), [T.Chinese](https://www.dlsite.com/girls/work/=/product_id/RJ01372442.html), [Korean](https://www.dlsite.com/girls/work/=/product_id/RJ01371778.html)","published":{"start_date":"2025-01-01","end_date":null,"start_date_is_estimated":true,"end_date_is_estimated":null},"status":"completed","is_licensed":true,"content_rating":"pornographic","type":"manga","rating":62.7,"popularity":{"global":{"current":202963,"history":{"1d":201540,"1w":202631,"1mo":204253,"3mo":219078,"6mo":206060,"1y":198991}},"type":{"current":133976,"history":{"1d":132951,"1w":133765,"1mo":134984,"3mo":153607,"6mo":143630,"1y":149106}}},"publishers":[{"name":"DLsite","type":"English","note":null},{"name":"Number Nine","type":"Original","note":null}],"last_updated_at":"2026-09-02T01:36:56.748Z","source":{"anilist":{"id":null,"rating":null,"rating_normalized":null},"anime_planet":{"id":null,"rating":null,"rating_normalized":null},"anime_news_network":{"id":null,"rating":null,"rating_normalized":null},"kitsu":{"id":null,"rating":null,"rating_normalized":null},"manga_updates":{"id":"cmms0sk","rating":6.27,"rating_normalized":63},"my_anime_list":{"id":null,"rating":null,"rating_normalized":null},"shikimori":{"id":null,"rating":null,"rating_normalized":null}},"rating_count":1,"final_volume":null,"total_chapters":null,"titles":[{"language":"ko","traits":[],"title":"거북했던 동급생과 빠지는 은밀한 직장 내 사랑","is_primary":true},{"language":"en","traits":[],"title":"A Secret Love Affair With a Guy I Hate","is_primary":true},{"language":"ja-Latn","traits":[],"title":"Nigate Datta Doukyuusei to Ochiru Himitsu no Shokuba Love","is_primary":true},{"language":"zh","traits":[],"title":"与曾经反感的同级生一起堕落的职场秘密恋情","is_primary":true},{"language":"ja","traits":[],"title":"苦手だった同級生と堕ちる秘密の職場ラブ","is_primary":true}],"cover":{"raw":"https://cdn.mangaupdates.com/image/i492901.jpg","x150":"https://cdn.mangabaka.dev/imgproxy/plain/x150@1/aHR0cHM6Ly9jZG4ubWFuZ2F1cGRhdGVzLmNvbS9pbWFnZS9pNDkyOTAxLmpwZw","x250":"https://cdn.mangabaka.dev/imgproxy/plain/x250@1/aHR0cHM6Ly9jZG4ubWFuZ2F1cGRhdGVzLmNvbS9pbWFnZS9pNDkyOTAxLmpwZw","x350":"https://cdn.mangabaka.dev/imgproxy/plain/x350@1/aHR0cHM6Ly9jZG4ubWFuZ2F1cGRhdGVzLmNvbS9pbWFnZS9pNDkyOTAxLmpwZw","blurhash":"|SI}CuNID*r_E2tRM{n#Rj0OxZbcS7-oRiWVays.IuxrXAtRM_s+kCRlt6%3s+ozRiWXNdjsofRj9bIpxZs+ogW=xaoLof?GbGRjt7R*n$WCt6RlM|n+t7f6WVkCe.bGWVIpaiaeWBWBa_xtkCWBozxuWBofoejYoLM|oL","width":280,"height":400},"anime":{"exists":false,"start":null,"end":null}}}