{"status":200,"data":{"id":3370,"state":"active","merged_with":null,"canonical_url":"https://mangabaka.org/manga/3370/Re-ZERO-Starting-Life-in-Another-World-Chapter-5-The-City-of-Water-and-the-Hero-s-Poem","authors":["Tappei Nagatsuki","Wakaya Takase"],"artists":["Wakaya Takase"],"description":"The 5th arc of the Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu manga. \n\nSubaru and Emilia receive an invitation to a party from Anastasia and decide to go to Priestella, the city of the watergates.","published":{"start_date":"2024-02-19","end_date":null,"start_date_is_estimated":false,"end_date_is_estimated":null},"status":"releasing","is_licensed":false,"content_rating":"safe","type":"manga","rating":73.66,"popularity":{"global":{"current":20552,"history":{"1d":20516,"1w":20484,"1mo":20377,"3mo":24119,"6mo":26367,"1y":20301}},"type":{"current":14061,"history":{"1d":14051,"1w":14035,"1mo":14144,"3mo":17911,"6mo":19656,"1y":16294}}},"publishers":[{"name":"Media Factory","type":"Original","note":null}],"last_updated_at":"2026-09-13T02:04:40.324Z","source":{"anilist":{"id":175172,"rating":8.7,"rating_normalized":87},"anime_planet":{"id":"rezero-starting-life-in-another-world-chapter-5","rating":3.7,"rating_normalized":74},"anime_news_network":{"id":35422,"rating":null,"rating_normalized":null},"kitsu":{"id":null,"rating":null,"rating_normalized":null},"manga_updates":{"id":"wxijl8o","rating":6.32,"rating_normalized":63},"my_anime_list":{"id":167582,"rating":7.24,"rating_normalized":72},"shikimori":{"id":167582,"rating":7.17,"rating_normalized":72}},"rating_count":456,"final_volume":3,"total_chapters":12,"titles":[{"language":"ko","traits":["official"],"title":"Re：제로부터 시작하는 이세계 생활 제5장","is_primary":true},{"language":"pt-br","traits":[],"title":"Re:Zero — Começando uma Vida em Outro Mundo — Arco 5: A Metrópole da Água e o Poema do Herói","is_primary":true},{"language":"ja-Latn","traits":["native"],"title":"Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu: Dai-5 Shou—Mizu no Miyako to Eiyuu no Uta","is_primary":true},{"language":"es-la","traits":[],"title":"Re:ZERO - Starting Life in Another World-, Arco 5: La Capital del Agua y El Poema del Héroe.","is_primary":true},{"language":"en","traits":[],"title":"Re:ZERO -Starting Life in Another World-, Chapter 5: The City of Water and the Hero’s Poem","is_primary":true},{"language":"ru","traits":[],"title":"Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире. Часть пятая: Звёзды, что творят историю","is_primary":true},{"language":"ja","traits":["native"],"title":"Ｒｅ：ゼロから始める異世界生活　第五章　水の都と英雄の詩","is_primary":true}],"cover":{"raw":"https://images.mangabaka.dev/8/2/4/c/d/e/4/1/ffdb/494b/a4be/2898e999aeb9","x150":"https://cdn.mangabaka.dev/imgproxy/plain/x150@1/aHR0cHM6Ly9pbWFnZXMubWFuZ2FiYWthLmRldi84LzIvNC9jL2QvZS80LzEvZmZkYi80OTRiL2E0YmUvMjg5OGU5OTlhZWI5","x250":"https://cdn.mangabaka.dev/imgproxy/plain/x250@1/aHR0cHM6Ly9pbWFnZXMubWFuZ2FiYWthLmRldi84LzIvNC9jL2QvZS80LzEvZmZkYi80OTRiL2E0YmUvMjg5OGU5OTlhZWI5","x350":"https://cdn.mangabaka.dev/imgproxy/plain/x350@1/aHR0cHM6Ly9pbWFnZXMubWFuZ2FiYWthLmRldi84LzIvNC9jL2QvZS80LzEvZmZkYi80OTRiL2E0YmUvMjg5OGU5OTlhZWI5","blurhash":"|UMtw757x^S*b0f9xtoLt6~PoaNfR.ogxVt6t6RkJBw]%0e.$~sl%1WrWEIVIpjZV@smxuR-WXofxt%1xuWnoMWBjtbbR*9bIuxZaeoIoeM|t6Rk-otRR-WAafWCaxRjaxE2t7t7IpofjYt6WAjZt6t8o1aeWBa{WBofWB","width":1800,"height":2560},"anime":{"exists":true,"start":"Vol 1, Chap 1 (S3E1)","end":null}}}