{"status":200,"data":{"id":323963,"state":"active","merged_with":null,"canonical_url":"https://mangabaka.org/manga/323963/Getting-Intimate-With-My-Sassy-Subordinate","authors":["Tofu Pizza Maru"],"artists":["Tofu Pizza Maru"],"description":"With almost supernatural strength and reflexes, Ayran (29) is the commanding officer of a squad of monster hunters. You'd think not a lot would get under her skin, but the recent addition to her crew, Luka (19), and his sassy attitude have been bothering her. Luka stands out a little in the crew, and Ayran does her best to improve their relationship to no avail. One day, when Ayran is assailed by a monster out in the spring, she is saved by Luka and. The two will bang their way to a better relationship.\n\nThere is a TL and R18 version.\n\n**Official Translations:**  \n[English](https://www.dlsite.com/girls/work/=/product_id/RJ01013473.html), [S.Chinese](https://www.dlsite.com/girls/work/=/product_id/RJ01006829.html), [T.Chinese](https://www.dlsite.com/girls/work/=/product_id/RJ01007110.html), [Korean](https://www.dlsite.com/girls/work/=/product_id/RJ01009382.html)","published":{"start_date":"2022-01-01","end_date":null,"start_date_is_estimated":true,"end_date_is_estimated":null},"status":"completed","is_licensed":true,"content_rating":"pornographic","type":"manga","rating":64.2,"popularity":{"global":{"current":163542,"history":{"1d":164237,"1w":163226,"1mo":162772,"3mo":148566,"6mo":143433,"1y":118308}},"type":{"current":109965,"history":{"1d":110444,"1w":109791,"1mo":109515,"3mo":101432,"6mo":97665,"1y":88624}}},"publishers":[{"name":"DLsite","type":"English","note":null},{"name":"DLsite","type":"Original","note":null}],"last_updated_at":"2026-09-04T09:18:38.874Z","source":{"anilist":{"id":null,"rating":null,"rating_normalized":null},"anime_planet":{"id":null,"rating":null,"rating_normalized":null},"anime_news_network":{"id":null,"rating":null,"rating_normalized":null},"kitsu":{"id":null,"rating":null,"rating_normalized":null},"manga_updates":{"id":"15v0f23","rating":6.42,"rating_normalized":64},"my_anime_list":{"id":null,"rating":null,"rating_normalized":null},"shikimori":{"id":null,"rating":null,"rating_normalized":null}},"rating_count":9,"final_volume":null,"total_chapters":null,"titles":[{"language":"ko","traits":[],"title":"마물 사냥 부대의 대장은 건방진 부하와 친해지고 싶어!","is_primary":true},{"language":"en","traits":[],"title":"Getting Intimate With My Sassy Subordinate!","is_primary":true},{"language":"ja-Latn","traits":[],"title":"Mamono Kari no Taichou wa Namaiki Buka to Nakayoku Shitai!","is_primary":true},{"language":"ja","traits":[],"title":"マモノ狩りの隊長はナマイキ部下と仲良くしたい!","is_primary":true}],"cover":{"raw":"https://cdn.mangaupdates.com/image/i449600.png","x150":"https://cdn.mangabaka.dev/imgproxy/plain/x150@1/aHR0cHM6Ly9jZG4ubWFuZ2F1cGRhdGVzLmNvbS9pbWFnZS9pNDQ5NjAwLnBuZw","x250":"https://cdn.mangabaka.dev/imgproxy/plain/x250@1/aHR0cHM6Ly9jZG4ubWFuZ2F1cGRhdGVzLmNvbS9pbWFnZS9pNDQ5NjAwLnBuZw","x350":"https://cdn.mangabaka.dev/imgproxy/plain/x350@1/aHR0cHM6Ly9jZG4ubWFuZ2F1cGRhdGVzLmNvbS9pbWFnZS9pNDQ5NjAwLnBuZw","blurhash":"|SM6*c01NEV{%ei}ofniof~4tRXnbXsliwofn,W;%yt4s+%LRjxZaLf5WBkVkRo{tRRQNFV[WVt7O:w|tPW=i{NHWAt7s..7RQM{t7V@ofn*ofRjM|ofsDoyoJW;oMRjX7V_ofV[bHogRkj?jbtPi{WDWCait7ofRjkCbb","width":160,"height":224},"anime":{"exists":false,"start":null,"end":null}}}