{"status":200,"data":[{"id":"019e41ed-237b-7b14-9ad4-c5fc701667e5","relation_type":"prequel","is_manual":false,"note":null,"series":{"id":61886,"state":"active","merged_with":null,"canonical_url":"https://mangabaka.org/manga/61886/Butterfly-Beast","title":"Choujuu Gitan","native_title":"蝶獣戯譚","romanized_title":"Chojun Gitan","secondary_titles":{"unknown":[{"type":"unknown","title":"Borboleta Assassina (Brazilian Portuguese)","note":null},{"type":"unknown","title":"Butterfly Beast","note":null},{"type":"unknown","title":"Chojun Gitan","note":null},{"type":"unknown","title":"Choujun Gitan","note":null},{"type":"unknown","title":"Choujuu Gitan","note":null},{"type":"unknown","title":"La Farfalla Assassina","note":null},{"type":"unknown","title":"La Farfalla Assassina - Storia di una Ninja","note":null},{"type":"unknown","title":"新装版　蝶獣戯譚","note":null},{"type":"unknown","title":"蝶獣戯譚","note":null}]},"cover":{"raw":{"url":"https://images.mangabaka.dev/c/3/e/d/8/9/4/b/dfff/41e2/8182/95f19be02d6c","size":50411,"height":640,"width":446,"blurhash":"|NO1cm%1ABF2%IPTF2v#rrPk#,xa$$r?R6smpHn$1#nNRWW=aLR.rrV]t5zVM{tQE*RjNdOqensnMzVuX,NeWVo2WVk8nj}lozNHf4OFtQw]RkNHXnt5MyNcXRslbbtQkC-nRkM|NxR*WCt5oztQR+WBt6nioIVtn%bvbb","thumbhash":"4pkGFQYuxqqqOGYIo1TryWipcAQL","format":"jpeg"},"x150":{"x1":"https://cdn.mangabaka.dev/imgproxy/plain/x150@1/aHR0cHM6Ly9pbWFnZXMubWFuZ2FiYWthLmRldi9jLzMvZS9kLzgvOS80L2IvZGZmZi80MWUyLzgxODIvOTVmMTliZTAyZDZj","x2":"https://cdn.mangabaka.dev/imgproxy/plain/x150@2/aHR0cHM6Ly9pbWFnZXMubWFuZ2FiYWthLmRldi9jLzMvZS9kLzgvOS80L2IvZGZmZi80MWUyLzgxODIvOTVmMTliZTAyZDZj","x3":"https://cdn.mangabaka.dev/imgproxy/plain/x150@3/aHR0cHM6Ly9pbWFnZXMubWFuZ2FiYWthLmRldi9jLzMvZS9kLzgvOS80L2IvZGZmZi80MWUyLzgxODIvOTVmMTliZTAyZDZj"},"x250":{"x1":"https://cdn.mangabaka.dev/imgproxy/plain/x250@1/aHR0cHM6Ly9pbWFnZXMubWFuZ2FiYWthLmRldi9jLzMvZS9kLzgvOS80L2IvZGZmZi80MWUyLzgxODIvOTVmMTliZTAyZDZj","x2":"https://cdn.mangabaka.dev/imgproxy/plain/x250@2/aHR0cHM6Ly9pbWFnZXMubWFuZ2FiYWthLmRldi9jLzMvZS9kLzgvOS80L2IvZGZmZi80MWUyLzgxODIvOTVmMTliZTAyZDZj","x3":"https://cdn.mangabaka.dev/imgproxy/plain/x250@3/aHR0cHM6Ly9pbWFnZXMubWFuZ2FiYWthLmRldi9jLzMvZS9kLzgvOS80L2IvZGZmZi80MWUyLzgxODIvOTVmMTliZTAyZDZj"},"x350":{"x1":"https://cdn.mangabaka.dev/imgproxy/plain/x350@1/aHR0cHM6Ly9pbWFnZXMubWFuZ2FiYWthLmRldi9jLzMvZS9kLzgvOS80L2IvZGZmZi80MWUyLzgxODIvOTVmMTliZTAyZDZj","x2":"https://cdn.mangabaka.dev/imgproxy/plain/x350@2/aHR0cHM6Ly9pbWFnZXMubWFuZ2FiYWthLmRldi9jLzMvZS9kLzgvOS80L2IvZGZmZi80MWUyLzgxODIvOTVmMTliZTAyZDZj","x3":"https://cdn.mangabaka.dev/imgproxy/plain/x350@3/aHR0cHM6Ly9pbWFnZXMubWFuZ2FiYWthLmRldi9jLzMvZS9kLzgvOS80L2IvZGZmZi80MWUyLzgxODIvOTVmMTliZTAyZDZj"}},"authors":["Yuka Nagate"],"artists":["Yuka Nagate"],"description":"This is a story of Ochou, a shinobi who lives under the name of Kochou, a courtesan, displaying as such in order to hunt other shinobi who have lost their way.","year":2009,"published":{"start_date":"2009-11-27","end_date":"2010-08-20","start_date_is_estimated":false,"end_date_is_estimated":false},"status":"completed","is_licensed":false,"has_anime":false,"anime":null,"content_rating":"suggestive","type":"manga","original_language":"ja","rating":66.725,"popularity":{"global":{"current":30167,"history":{"1d":30174,"1w":30029,"1mo":29994,"3mo":28955,"6mo":28839,"1y":20863}},"type":{"current":20429,"history":{"1d":20432,"1w":20370,"1mo":20463,"3mo":20179,"6mo":21477,"1y":16678}}},"final_volume":"2","total_chapters":"15","links":["https://mangabaka.org/61886"],"links_v2":[{"id":"84425ff6-d9f0-4e11-9b38-e1cb656ccd41","url":"https://aseita.pt/catalogo/butterfly-beast-vol-1/","name":"aseita.pt","name_display":"A Seita","type":"publisher","language":"pt"}],"publishers":[{"id":5996,"name":"A Seita","canonical_url":"https://mangabaka.org/publisher/5996/A-Seita","language":"pt","note":null,"type":"Other"},{"id":5123,"name":"Shinchosha","canonical_url":"https://mangabaka.org/publisher/5123/Shinchosha","language":"ja","note":null,"type":"Original"}],"titles":[{"language":"pt-br","traits":[],"title":"Borboleta Assassina","note":null,"is_primary":true},{"language":"pt","traits":["official"],"title":"Butterfly Beast","note":null,"is_primary":true},{"language":"en","traits":[],"title":"Butterfly Beast","note":null,"is_primary":true},{"language":"ja-Latn","traits":[],"title":"Chojun Gitan","note":null,"is_primary":false},{"language":"ja-Latn","traits":[],"title":"Choujun Gitan","note":null,"is_primary":false},{"language":"ja-Latn","traits":["native"],"title":"Choujuu Gitan","note":null,"is_primary":true},{"language":"it","traits":[],"title":"La Farfalla Assassina","note":null,"is_primary":true},{"language":"it","traits":[],"title":"La Farfalla Assassina - Storia di una Ninja","note":null,"is_primary":false},{"language":"ru","traits":[],"title":"Смертоносная бабочка","note":null,"is_primary":true},{"language":"ja","traits":[],"title":"新装版　蝶獣戯譚","note":null,"is_primary":false},{"language":"ja","traits":["native"],"title":"蝶獣戯譚","note":null,"is_primary":true}],"genres_v2":null,"genres":["action","drama","thriller","historical","mature","seinen"],"tags_v2":[{"id":250,"is_spoiler":false,"is_genre":false,"is_explicit":false,"implied_by_tag_ids":[357],"parent_id":288,"name":"Murder","level":3,"name_path":"Activities > Crimes > Murder","series_count":3695,"description":null,"content_rating":"safe","weight":"unweighted"},{"id":1006,"is_spoiler":false,"is_genre":false,"is_explicit":true,"implied_by_tag_ids":[],"parent_id":288,"name":"Sexual Assault","level":3,"name_path":"Activities > Crimes > Sexual Assault","series_count":1222,"description":null,"content_rating":"erotica","weight":"defining"},{"id":366,"is_spoiler":false,"is_genre":false,"is_explicit":true,"implied_by_tag_ids":[],"parent_id":1145,"name":"Prostitution","level":3,"name_path":"Activities > Professions > Prostitution","series_count":1753,"description":null,"content_rating":"erotica","weight":"incidental"},{"id":8,"is_spoiler":false,"is_genre":false,"is_explicit":true,"implied_by_tag_ids":[],"parent_id":911,"name":"Seinen","level":3,"name_path":"Audience Demographics > Male Oriented > Seinen","series_count":35731,"description":"","content_rating":"safe","weight":"defining"},{"id":59,"is_spoiler":false,"is_genre":false,"is_explicit":true,"implied_by_tag_ids":[],"parent_id":544,"name":"Female Lead","level":2,"name_path":"Character Types > Female Lead","series_count":23619,"description":"","content_rating":"safe","weight":"defining"},{"id":843,"is_spoiler":false,"is_genre":false,"is_explicit":true,"implied_by_tag_ids":[],"parent_id":7324,"name":"Emotionally Strong Female Lead","level":4,"name_path":"Character Types > Female Lead > Personality Female Lead > Emotionally Strong Female Lead","series_count":555,"description":null,"content_rating":"safe","weight":"defining"},{"id":69,"is_spoiler":false,"is_genre":false,"is_explicit":true,"implied_by_tag_ids":[],"parent_id":59,"name":"Strong Female Lead","level":3,"name_path":"Character Types > Female Lead > Strong Female Lead","series_count":3024,"description":"","content_rating":"safe","weight":"defining"},{"id":5121,"is_spoiler":false,"is_genre":false,"is_explicit":true,"implied_by_tag_ids":[],"parent_id":535,"name":"Yoshiwara District","level":2,"name_path":"Locations > Yoshiwara District","series_count":23,"description":"","content_rating":"safe","weight":"defining"},{"id":449,"is_spoiler":false,"is_genre":false,"is_explicit":true,"implied_by_tag_ids":[],"parent_id":2108,"name":"Flashbacks","level":3,"name_path":"Narrative Tropes > Storytelling Techniques > Flashbacks","series_count":4085,"description":null,"content_rating":"safe","weight":"defining"},{"id":3067,"is_spoiler":false,"is_genre":false,"is_explicit":true,"implied_by_tag_ids":[],"parent_id":1071,"name":"Poison","level":2,"name_path":"Objects > Poison","series_count":271,"description":"","content_rating":"safe","weight":"defining"},{"id":357,"is_spoiler":false,"is_genre":false,"is_explicit":true,"implied_by_tag_ids":[],"parent_id":7331,"name":"Assassins","level":3,"name_path":"Occupations > Hunters > Assassins","series_count":1476,"description":null,"content_rating":"safe","weight":"defining"},{"id":501,"is_spoiler":false,"is_genre":false,"is_explicit":true,"implied_by_tag_ids":[],"parent_id":7331,"name":"Ninja","level":3,"name_path":"Occupations > Hunters > Ninja","series_count":655,"description":null,"content_rating":"safe","weight":"core"},{"id":5752,"is_spoiler":false,"is_genre":false,"is_explicit":true,"implied_by_tag_ids":[],"parent_id":7331,"name":"Shinobi","level":3,"name_path":"Occupations > Hunters > Shinobi","series_count":12,"description":null,"content_rating":"safe","weight":"defining"},{"id":606,"is_spoiler":false,"is_genre":false,"is_explicit":false,"implied_by_tag_ids":[501],"parent_id":790,"name":"Feudal Japan","level":3,"name_path":"Settings > Asian Ambience > Feudal Japan","series_count":1630,"description":"","content_rating":"safe","weight":"unweighted"},{"id":15,"is_spoiler":false,"is_genre":false,"is_explicit":true,"implied_by_tag_ids":[],"parent_id":2762,"name":"Mature","level":3,"name_path":"Sexual Content > Intensity > Mature","series_count":9736,"description":null,"content_rating":"safe","weight":"defining"},{"id":986,"is_spoiler":false,"is_genre":false,"is_explicit":true,"implied_by_tag_ids":[],"parent_id":109,"name":"Partial Nudity","level":3,"name_path":"Sexual Content > Nudity > Partial Nudity","series_count":1379,"description":null,"content_rating":"erotica","weight":"core"},{"id":95,"is_spoiler":false,"is_genre":false,"is_explicit":true,"implied_by_tag_ids":[],"parent_id":372,"name":"Rape","level":3,"name_path":"Sexual Content > Sexual Acts > Rape","series_count":6804,"description":null,"content_rating":"pornographic","weight":"defining"},{"id":2729,"is_spoiler":false,"is_genre":false,"is_explicit":true,"implied_by_tag_ids":[],"parent_id":372,"name":"Sexual Coercion","level":3,"name_path":"Sexual Content > Sexual Acts > Sexual Coercion","series_count":448,"description":null,"content_rating":"safe","weight":"defining"},{"id":2725,"is_spoiler":false,"is_genre":false,"is_explicit":true,"implied_by_tag_ids":[],"parent_id":372,"name":"Sexual Harassment","level":3,"name_path":"Sexual Content > Sexual Acts > Sexual Harassment","series_count":515,"description":null,"content_rating":"safe","weight":"defining"},{"id":39,"is_spoiler":false,"is_genre":true,"is_explicit":true,"implied_by_tag_ids":[],"parent_id":542,"name":"Action","level":2,"name_path":"Themes > Action","series_count":34961,"description":null,"content_rating":"safe","weight":"defining"},{"id":31,"is_spoiler":false,"is_genre":true,"is_explicit":true,"implied_by_tag_ids":[],"parent_id":542,"name":"Drama","level":2,"name_path":"Themes > Drama","series_count":79943,"description":null,"content_rating":"safe","weight":"defining"},{"id":1816,"is_spoiler":false,"is_genre":false,"is_explicit":false,"implied_by_tag_ids":[69],"parent_id":542,"name":"Female Empowerment","level":2,"name_path":"Themes > Female Empowerment","series_count":3322,"description":null,"content_rating":"safe","weight":"unweighted"},{"id":403,"is_spoiler":false,"is_genre":false,"is_explicit":true,"implied_by_tag_ids":[],"parent_id":2761,"name":"Betrayal","level":3,"name_path":"Themes > Narrative Themes > Betrayal","series_count":3669,"description":null,"content_rating":"safe","weight":"defining"},{"id":55,"is_spoiler":false,"is_genre":false,"is_explicit":true,"implied_by_tag_ids":[],"parent_id":532,"name":"17th Century","level":4,"name_path":"Time Period > Period Piece > Early Modern Period > 17th Century","series_count":88,"description":"## Years 1601-1700 CE\n- **West:** Scientific Revolution (Absolutism, colonial expansion)\n- **Japan:** Edo Period (Tokugawa peace, isolation policy)\n- **China:** Qing Establishment (Manchu rule, Ming loyalists)\n- **Korea:** Joseon Dynasty (Manchu invasions, isolation)","content_rating":"safe","weight":"unweighted"},{"id":45,"is_spoiler":false,"is_genre":true,"is_explicit":true,"implied_by_tag_ids":[],"parent_id":129,"name":"Historical","level":3,"name_path":"Time Period > Period Piece > Historical","series_count":14581,"description":null,"content_rating":"safe","weight":"defining"},{"id":3103,"is_spoiler":false,"is_genre":false,"is_explicit":true,"implied_by_tag_ids":[],"parent_id":45,"name":"Edo Period","level":4,"name_path":"Time Period > Period Piece > Historical > Edo Period","series_count":340,"description":"","content_rating":"safe","weight":"defining"},{"id":19,"is_spoiler":false,"is_genre":true,"is_explicit":true,"implied_by_tag_ids":[],"parent_id":2760,"name":"Thriller","level":2,"name_path":"Tone > Thriller","series_count":1850,"description":null,"content_rating":"safe","weight":"defining"},{"id":1098,"is_spoiler":false,"is_genre":false,"is_explicit":true,"implied_by_tag_ids":[],"parent_id":426,"name":"Partially Colored","level":3,"name_path":"Work Info > Publication Medium > Partially Colored","series_count":396,"description":null,"content_rating":"safe","weight":"unweighted"}],"tags":["Sexual Coercion","Partially Colored","Shinobi","Sexual Assault","Betrayal","Prostitution","Poisons","Assassins","Assassinations","Flashback/s","Edo Period","Emotionally Strong Female Lead","Sexual Harassment","Rape","Ninjas","Partial Nudity","Female Protagonist","Ninja","Strong Female Lead","17th Century","Yoshiwara District"],"last_updated_at":"2026-10-14T02:05:50.412Z","relationships":{"sequel":[72233]},"relationships_v2":[{"id":"019e41ed-2231-7bd5-89c2-29bf6b30394c","to_series_id":72233,"relation_type":"main","is_manual":false,"note":null,"chronology":"unknown","published_start_date":null}],"source":{"anilist":{"id":102846,"rating":6.5,"rating_normalized":65},"anime_planet":{"id":"choujuu-gitan","rating":null,"rating_normalized":null},"anime_news_network":{"id":null,"rating":null,"rating_normalized":null},"kitsu":{"id":46575,"rating":null,"rating_normalized":null},"manga_updates":{"id":"opp593x","rating":6.58,"rating_normalized":66},"my_anime_list":{"id":102108,"rating":6.81,"rating_normalized":68},"shikimori":{"id":102108,"rating":6.8,"rating_normalized":68}}}}],"pagination":{"count":1,"next":null,"previous":null,"page":1,"limit":24},"counts":{"prequel":1}}